Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ani za mák

  • 1 ani za mák

    ani za mák
    pas pour un sou
    pas un brin

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ani za mák

  • 2 (ani za) mák

    Czech-English dictionary > (ani za) mák

  • 3 Nerozumí hudbě ani za mák.

    Nerozumí hudbě ani za mák.
    Il n'entend rien du tout à la musique.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nerozumí hudbě ani za mák.

  • 4 nevěřím tomu ani za mák

    nevěřím tomu ani za mák
    je n'en crois pas un traître mot

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nevěřím tomu ani za mák

  • 5 mák

    mák m Mohn m; Mohnblume f;
    buchta s mákem Buchteln f/pl. mit Mohn;
    vlčí mák BOT Klatschmohn m;
    ani za mák pop nicht die Bohne;
    jako máku pop jede Menge

    Čeština-německý slovník > mák

  • 6 mák

    mák m Mohn m; Mohnblume f;
    buchta s mákem Buchteln f/pl. mit Mohn;
    vlčí mák BOT Klatschmohn m;
    ani za mák pop nicht die Bohne;
    jako máku pop jede Menge

    Čeština-německý slovník > mák

  • 7 ni un bledo

    • ani za mák

    Diccionario español-checo > ni un bledo

  • 8 ni tanto así

    • ani ne tolik
    • ani trochu
    • ani za mák
    • vůbec nic

    Diccionario español-checo > ni tanto así

  • 9 not a jot

    • ani za mak
    • ani trošku

    English-Slovak dictionary > not a jot

  • 10 ni un átomo

    • ani za mák
    • ani zbla

    Diccionario español-checo > ni un átomo

  • 11 pas pour un sou

    pas pour un sou
    ani co by se za nehet vešlo
    ani za mák

    Dictionnaire français-tchèque > pas pour un sou

  • 12 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) zatratit
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) odsoudit
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) zatraceně!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ani za mák
    - damning
    * * *
    • zatratit
    • poslat k čertu
    • proklít

    English-Czech dictionary > damn

  • 13 damn

    [dæm] 1. verb
    1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) zatratiť
    2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) odsúdiť
    2. interjection
    (expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) doparoma!
    3. noun
    (something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ani za mak; je to fuk
    - damning
    * * *
    • zatratit
    • znicit
    • sprostý
    • totálny
    • úplný
    • prekliato
    • prekliat
    • preklínat
    • chladne prijat
    • prostý
    • pekelne
    • poslat k certovi
    • nepriaznivo posúdit
    • nechat prepadnút
    • odsúdit k zániku
    • odmietnut
    • odsúdit k vecnému zatrate
    • odsúdit

    English-Slovak dictionary > damn

  • 14 not a bit

    • vôbec nie
    • ani za mak

    English-Slovak dictionary > not a bit

  • 15 Bohne

    'Bohne f <Bohne; Bohnen> bob m, fazole f; ( Kaffeebohne) zrnko n;
    grüne Bohnen fazolky f/pl;
    dicke Bohnen GASTR fazolový eintopf m;
    blaue Bohnen fam MIL kulky f/pl;
    nicht die Bohne! fam ani za mák

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Bohne

  • 16 Il n'entend rien du tout à la musique.

    Il n'entend rien du tout à la musique.
    Nerozumí hudbě ani za mák.

    Dictionnaire français-tchèque > Il n'entend rien du tout à la musique.

  • 17 je n'en crois pas un traître mot

    je n'en crois pas un traître mot
    nevěřím tomu ani za mák

    Dictionnaire français-tchèque > je n'en crois pas un traître mot

  • 18 pas un brin

    pas un brin
    ani za mák

    Dictionnaire français-tchèque > pas un brin

  • 19 snap

    adj. anlık, ani, şipşak, beklenmedik, sürpriz, çat çat eden, çatırdayan
    ————————
    adv. çat diye, birden
    ————————
    interj. çat, şak
    ————————
    n. ısırma, kopma, çat sesi, kopça, çıtçıt, anlık şey, ani şey, kolay iş, enerji, gayret, şipşak fotoğraf, zencefilli bisküvi, çarpma sesi
    ————————
    v. ısırmaya çalışmak, ısırmak, havada kapmak, kopmak, kırılmak, şaklamak, çatırdamak, çarparak kapamak, şipşak fotoğraf çekmek, kırmak, koparmak, şıklatmak, şaklatmak, patlamak, pat diye söylemek, terslemek, çıkışmak, içindekilerle satın almak
    * * *
    1. kap (v.) 2. parmak şıklatma (n.)
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) kapmak
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) kır(ıl)mak
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) birdenbire...-mek
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) terslemek
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) şipşak resim çekmek
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) kırılma sesi
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) şipşak resim
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) bastı (oyunu)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) çabuk, aceleye getirilen
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Turkish dictionary > snap

  • 20 break

    n. kırma, kırılma, kırık, çatlak; ara, mola, teneffüs; ani fiyat düşüşü, fırsat, solo bölüm (caz); gaf, pot, kaçma, firar, fren
    ————————
    v. kırmak, koparmak, bozdurmak, bozmak, kırılmak, parçalanmak, kopmak, patlamak; ara vermek; ağarmak, batmak; iflas etmek; fırlamak; yakın dövüşü bırakmak; çiğnemek; kaçmak, kesmek, ihlal etmek, uymamak, batırmak, çözmek, söylemek, yenmek, dalmak
    * * *
    1. kes 2. kır (v.) 3. aralık (n.)
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) kırmak
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) parçalamak
    3) (to make or become unusable.) boz(ul)mak
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) uymamak, karşı gelmek
    5) (to do better than (a sporting etc record).) kırmak, egale etmek
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) ara vermek, konaklamak
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bozmak, ihlâl etmek
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) bildirmek, açıklamak
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) kalınlaşmak, erkekleşmek
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) etkisini azaltmak
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) patlamak, çıkmak
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) ara, mola, teneffüs
    2) (a change: a break in the weather.) değişme
    3) (an opening.) kırık, çatlak, aralık
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) fırsat, şans
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) kırılacak eşya
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Turkish dictionary > break

См. также в других словарях:

  • Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī …   Wikipedia

  • Nīlakantha dhāranī — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

  • Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Iris (Romanian band) — Iris Iris (2010). From left to right: Valter Popa, Nelu Dumitrescu, Cristian Minculescu, Relu Marin, Doru Boro Borobeică Background information Origin Bucharest …   Wikipedia

  • Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre …   Wikipédia en Français

  • Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… …   Wikipédia en Français

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی‎ курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی азерб. Nizami Gəncəvi …   Википедия

  • Varieties of Arabic — For the historical family of dialects, see Arabic languages. Different dialects of Arabic in the Arab world The Arabic language is a Semitic language characterized by a wide number of linguistic varieties within its five regional forms. The… …   Wikipedia

  • Нганасанский язык — Самоназвание: ня’’ сиәде næʔ Страны: Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»